v3.0.4 Release Notes

Features

Custom Caption in Text Overlay

• Added a custom caption textarea in the Text tab of the template customizer

• User-typed captions take priority over AI-generated captions during replay

Music Unavailability Indicator

• Music tracks that fail to load now show a "Coming Soon" badge instead of silently failing

• Unavailable tracks are dimmed and non-clickable, making the state clear to users

• `AudioManager` now exposes `probeTrack()` and `isUnavailable()` for availability checking

Replay Config Flow

• Controls are shown first; template panel opens on play button click

• Cleaner entry into the replay configuration experience

Bug Fixes

• Fixed filter, transition, text style, and position labels rendering as raw English strings — they now go through i18n and display correctly in Chinese and other languages

• Fixed `ReplayTextOverlay` never being mounted — text overlays now actually appear on the map during playback

• Fixed responsive globe zoom on mobile — full globe is now visible on iPhone-sized screens